2017年11月23日 1253人浏览
澳洲AEAS入学考试已经逐渐被中国家长所熟知,前来咨询AEAS考试难不难和AEAS考题带讲解的人也越来越多了,AEAS考试科目中最重要的一部分就是AEAS英语教材的学习。今天澳大利亚中小学考试网分享双语美文:不求回报地付出,是一种幸福。
Awomaninfrontofmerummagedthroughherpurselookingforagiftcardtocompletetheremaining$14ofhergrocerypurchase,whichwasjustover$30.
我前面的一位女士买了些杂货,她这一单花了30多美元,不过还有14美元没付清,所以她在钱包里翻找她的礼品卡。
Whenshefoundhergiftcardandthecashierswipedit,thecardwasempty.
当她找到了那张礼品卡并给收银员刷了后,发现这张卡是空的。
Islid$14tothecashier.
我偷偷塞给了收银员14美元。
Shetriedthegiftcardonemoretime,thenactedasifthetransactionhadgonethroughsuccessfully.
她又试着刷了刷礼品卡,然后假装已经刷成功了。
ThewomangotthegroceriesthatsheneededwithoutfindingoutthatI’dpaidtheremainderofherbill.

这位女士买到了她需要的杂货,而并不知道其实是我付清了剩下的款项。
Ifelthappy,althoughshedidn'tthankmeorevenknowitwasmewhopaidthat$14.
我觉得很开心,虽然她并没有感谢我也并不知道那14美元是我付的。
Thisdaybecameabetterdayforher.AndIknewthattherewasmycontributioninit.
它的这一天变得更美好了。而我知道这其中有我出的一份力。
Thatwasenoughforme.
这对于我来说就够了。
Icoulddosomethingtomaketheworldabetterplace.Andthatwasalreadyagrandrewardforme.
我有能力让这个世界变得更美好一点。这已经是莫大的犒赏了。
以上便是澳大利亚中小学入学考试网的相关内容,是不是又涨见识了呢?关注澳大利亚中小学入学考试网可以了解更多的内容。
上一篇: 澳大利亚留学 蕉农首创香蕉自动售卖机