2017年11月23日 1185人浏览
我们都知道备考AEAS,如果能搞清自己AEAS写作的薄弱之处并能进行针对性的强化训练,相信很快就能看到成效。为了提高考生们的AEAS考试成绩,小编带来42条容易让人迷惑的习语表达。
Haveyoueverthoughtaboutwhatitmeansto‘putyourthinkingcapon’?
你是否思考过“带上思想帽”的真正含义?
Howisitpossibleto‘passwithflyingcolors’?
颜色跟考试又有什么关联呢?
Thisblogwillhelpyoudeciphersomeoftheconfusingidiomssurroundingschoolandeducation.Withregularpractice,youmightjustbeabletousethemineverydayspeechyourself,andnot‘drawablank’whenyouhearsomeoneelseusethem!
本文将介绍一些容易让人迷惑的习语,这些习语与学校、教育相关。经过练习,也许你便能在平时生活中运用这些习语啦,更不会在听到时感觉“一头雾水”。
Justremember,althoughtheseidiomsderivefromterminologysurroundingschoolandeducation,theycanbeusedineverydaysituations.
需要注意的是,这些习语虽然与学校、教育相关,但同样适用于日常交流。

1.PUT/GETYOURTHINKINGCAPON
1.开动脑筋
Toengageyourmindandthinkinaseriousmanner.
令大脑和思维保持在思考状态。
Right,weneedtofigureouthowwe’regoingtosolvethisproblembeforemumanddadgetback,solet’sputourthinkingcapson!
好吧,我们必须在父母回家前想出解决问题的办法,那就让我们开动脑筋!
2.DRAWABLANK
2.一无所获/大脑一片空白
Togetnoresponsefromsomeonewhentheyareaskedaquestion.
面对提问毫无反应。
IaskedhimabouthisplansforChristmas,butIjustdrewablank.Hedidn’tseemtounderstandwhatIwasaskinghim!
我问过他的圣诞计划,但是一无所获。他好像根本不明白我在问什么!
3.BACKTOBASICS
3.回复本原
Anapproachthatusestraditionalideasandmethodswhichhavebeensuccessfulinthepast.
一种在过去有所成效的传统理念和方法。
Theyseemtopreferhavingeverythingbacktobasicsintheiroffice.Theyhaveminimaluseofadvancedtechnology,butapparentlyfindeverythingsimplerandeasiertomanage.
看上去他们更喜欢传统的办公方式。虽然他们鲜用先进技术,但是一切变得似乎更简单、更易于管理。
4.ASEASYASABC
4.不费吹灰之力
Somethingthatisverysimpleoreasy.
某事不值一提、非常简单。
ThatjigsawpuzzleisaseasyasABC,Idon’tunderstandwhyyou’vebeenstrugglingwithitforsolong.
七巧板游戏如此简单,你怎么花这么久的时间还没搞定?
5.COPYCAT
5.模仿者
Usedtodescribesomeonewhocopiesanotherperson’swork.
描述模仿、抄袭他人作品者。
Idon’tliketalkingtoheraboutmyweddingplansbecauseshe’ssuchacopycat!Iknowshe’llstealmyideasandusethemforherownwedding.
我不想跟她谈论我的婚礼计划,她是个地地道道的模仿者!她知道了,一定会在自己婚礼上盗用我的创意。
6.COVERALOTOFGROUND
6.许多事情需要完成
Whenalotofworkneedstobecompleted.Ifthereisalotofresearchtobedone,ormaterialtogetthrough.
大量的工作、研究项目急需完成或材料等待审核。
Ourteamhavedonesowelloverthepasttwoweeks,we’vemanagedtocoversomuchgroundthatIfeelthisprogrammermaybereadybytheendofthismonth!
过去两周,我们小组进展迅速,处理了不少事情,也许这个项目月底就能完成!
Wehavetocompleteourresearchwithinthenextmonth.WestillhavealotofgroundtocoverandIfearwemaynotgeteverythingdoneintime.
我们必须在下月底完成这项研究。可是现在仍有很多工作没有完成,恐怕不能及时完成任务了。
7.COUNTNOSES
7.清点人数
Tocountthenumberofpeoplearoundyou(generallyusedonaschooltrip,tocheckformissingstudents).
用于清点人数(常见于郊游时清点学生以防遗漏)。
Mygrandmotherwasconstantlycountingnosesatthebirthdayparty.Ithinkshefeltresponsibleforallthechildrenthere!
外祖母常在生日聚会上清点人数。她一定认为自己对在场的每个孩子都有责任!
8.EAGERBEAVER
8.做事勤奋的人
Someonewhoworkshardandisveryenthusiastic.
做事勤奋、干劲十足的人。
Maryissuchaneagerbeaver,shealwaysthefirstonetodowhateverthebossasks.Ithinkshe’shopingforapromotion!
玛丽做事勤奋,无论老板提出什么要求,总是第一个冲锋陷阵。她一定是想得到提拔!
9.DROPOUTOFSCHOOL(phrasalverb)/DROPOUT(noun)
9.辍学(动词词组)/辍学生(名词)
Tostopattendingschoolcompletely(leavewithoutgraduating).
完全不上学(尚未毕业便离校)。
Shedroppedoutofschoolattheageof14tohelphersickgrandmotherathome,butnowsherunsherownsuccessfulnursinghomefortheelderly!
虽然她十四岁便辍学在家照顾生病的祖母,但是如今她成功经营了一家养老院。
He’sadropout,Ican’tseehimbeinganythingsuccessfulwithhiscurrentreputation.
他是名辍学生,就现在而言,我看不出他能有什么出息。
10.SHOWOFHANDS
10.举手表决
Raisinghandstovoteaboutsomething.
对某事进行表决。
Withashowofhands,whowouldprefertohavelongerworkingdaysbutashorterworkingweek?
举手表决,有谁支持延长工作日但缩短工作周期?
以上便是澳大利亚中小学入学考试网的相关内容,是不是又涨见识了呢?关注澳大利亚中小学入学考试网可以了解更多的内容。