可以提高AEAS英语成绩的一些经典阅读材料

　　有过澳洲留学想法的人，肯定会多方面了解澳大利亚中小学考试的情况，你是否想问澳洲入学考试AEAS容易考吗?如何准备AEAS考试?为提高考生们的AEAS考试分数，考试网老师在此整理了常见的AEAS小说类阅读资料推荐。

　　精美原著选读 The Old Man and the Sea 老人与海

　　1. They sailed well and the old man soaked hishandsin the salt waterand triedto keep his headclear.There were high cumulus clouds and enoughcirrus above themsothatthe old manknewthebreeze would last all night. The old manlooked at the fishconstantlyto make sure it wastrue. Itwas an hour before the first shark hit him.

　　他们航行得很好，老人把手浸在盐水里(in the saltwater)，努力保持头脑清醒(keep one’s head)。积云(cumulus clouds)堆聚得很高，上空还有相当多的卷云(enough cirrus)，因此(so that)老人看出这风将刮上整整一夜(the breeze would last all night)。老人时常(constantly)对鱼望望，好确定真有这么回事。这时候是第一条鲨鱼袭击他的前一个钟点。

　　2. The shark was not an accident. He had come upfrom deep down in the waterasthedark cloud of bloodhad settled and dispersedin themile deep sea. He had come upso fastand absolutelywithout caution thathe broke the surfaceof the blue water and was in the sun. Then he fell back into the sea and pickedup the scent and started swimmingon the coursetheskiff and thefish had taken.

　　2.这条鲨鱼的出现不是偶然的(not an accident)。当(as 当…时候)那一大片暗红的血(the dark cloud ofblood)在一英里的海里下沉并扩散(disperse)的时候，它从水底深处上来了(come up)。它窜上来得很么快，全然不顾一切(without caution)，竟然冲破了蓝色的水面，来到阳光里。跟着它又掉回(fall back)海里，嗅到了血腥气的踪迹，就顺着小船(skiff)和那鱼所走的路线游去。

　　3. Sometimes he lost the scent. But hewouldpick it up again, or have justatrace of it, and heswam fast and hard on the course. He wasa very big mako sharkbuiltto swim as fast asthefastest fishin the sea and everything about him was beautiful except his jaws. His back wasasblue as a sword fish’s and his belly was silver and his hide was smooth and handsome. Hewasbuiltasa sword fish except for his hugejawswhich were tight shut nowashe swam fast, just under the surface with his high dorsal fin knifingthrough thewaterwithoutwavering.Insidethe closed double lip of his jaws all of his eight rowsof teethwere slantedinwards. They were notthe ordinary pyramid-shaped teeth ofmost sharks. They were shaped like a man’s fingerswhenthey arecrisped like claws. They were nearly aslong as the fingers of theold man and they had razor-sharpcuttingedgeson both sides.Thiswas a fishbuiltto feed on all thefishes in the sea,thatwere so fast and strong and wellarmedthatthey hadno other enemy. Nowhe speeded upashe smelledthefresher scentand hisblue dorsal fin cut the water.

　　3.有时候它迷失了那气味。但是它总会重新嗅到，或者就嗅到那么一点儿，就飞快地使劲跟上。它是一条很大的灰鲭鲨(mako shark)，生来就有一副好体格(built)，能游得跟海里最快的鱼一般快。周身的一切都很美，除了它的上下颚(jaws)。它的背部和剑鱼的一般蓝，肚子是银色的，鱼皮(hide 偏意：兽皮;(口)人的皮肤)光滑而漂亮。它长得和剑鱼一般，除了它那张正紧闭着的大嘴。它眼下就在水面下迅速地游着，高耸的背鳍像刀子般划破水面，一点也不抖动(without wavering)。在这紧闭着的双唇里面，八排牙齿全都朝里倾斜着(slanted inwards)。它们和大多数鲨鱼牙齿不同，不是一般的金字塔形。它们像爪子般曲起来的(when they are crisped like claws)人的手指，几乎跟这老人的手指一般长，两边都有刀片般锋利的快口。这种鱼生来(built)就拿海里所有的鱼当食料，它们游得那么快、那么健壮，武器齐备，所向无敌(no other enemy)。它闻到了这新鲜的血腥气，此刻正加快了速度，蓝色的脊鳍划破了水面。

　　澳洲中小学考试网一直致力于做AEAS培训，现在AEAS考试需要有优秀的老师去辅导上课，感兴趣的学生可以咨询我们哦!如果你对AEAS在线培训、AEAS阅读成绩等信息感兴趣。可以直接联系我们。