AEAS双语阅读：夏至未至忽而至

　　澳大利亚联邦(英语：Commonwealth of Australia)，简称“澳大利亚”(Australia)。其领土面积7692024平方公里，四面环海，是世界上唯一国土覆盖一整个大陆的国家，因此也称“澳洲”。拥有很多独特的动植物和自然景观的澳大利亚，是一个奉行多元文化的移民国家。澳大利亚是一个高度发达的资本主义国家，首都为堪培拉。作为南半球经济最发达的国家和全球第12大经济体、全球第四大农产品出口国，其也是多种矿产出口量全球第一的国家， 因此被称作“坐在矿车上的国家”。今天就为各位带来一篇澳洲留学的相关文章。

　　为什么是夏之眠呢?

　　作者Stevenson出生成长在苏格兰的爱丁堡，纬度较之英格兰更北。夏天的英格兰，清晨四点多天就亮了，而落日非常晚，夏至前后落日要接近十点，而真正天黑要到十点之后。

　　整首诗是出自个小孩的视角，他带着怨气想，为什么夏天时大白天就得上床。概述起来是十分简单的，然而将这简单的疑问还原到一个天真单纯的孩子心里，整首诗便显的更可爱了。

　　Bed in Summer

　　夏之眠

　　作者：Robert Louis Stevenson

　　In winter I get up at night

　　冬天里我在黑夜起床

　　And dress by yellow candle-light.

　　借着黄色烛光穿好衣裳

　　In summer, quite the other way,

　　夏天里，恰好反过来，

　　I have to go to bed by day.

　　大白天我就得上床。

　　I have to go to bed and see

　　我不得不上床，看见

　　The birds still hopping on the tree,

　　鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳

　　Or hear the grown-up people’s feet

　　大人们的脚步声

　　Still going past me in the street.

　　还在街上回响

　　And does it not seem hard to you,

　　你不觉得这挺难对付吗?

　　When all the sky is clear and blue,

　　天空那么晴朗那么蓝，

　　And I should like so much to play,

　　我多么想玩，

　　To have to go to bed by day?

　　可大白天就得上床。

　　以上便是澳大利亚中小学入学考试网的相关内容，AEAS是Australian Education Assessment Service, 澳大利亚教育评估服务机构的简称,成立于1985年，30年来一直致力于为准备进入澳大利亚初高中学习的国际学生提供高水平的综合性测试服务。是不是知晓了很多关于澳洲留学的信息了呢?如果你想关注更多关于AEAS数学题型、AEAS写作评分标准等信息，关注澳大利亚中小学入学考试网可以了解更多的内容。