AEAS英文真题中“知无不言”的英文表达

　　在备考AEAS考试中，最令大家烦心的或许是AEAS英语学习，特别是英语单词的记忆。其实英语单词和汉字一样，存在着很多的“偏旁部首”，知道了偏旁部首你就可以根据它们直接来猜测单词的意思，虽不说百分之百猜准，但起码可以猜测个大概，至少在别人告诉过你单词的意思后你可以恍然大悟地领会它，这样就可以大大增强你对英语单词“见字识意”的能力，做到真正认识一个单词，而把它的汉语意思仅做为一般参考。接下来AEAS考试小编就为大家整理AEAS培训、AEAS考试费用、AEAS考试报名时间等讯息。

　　1. hang out to dry

　　【原句】I finally decide to cave and be a girl for you, and you hang me out to dry? (S03E15)

　　【翻译】我最终决定低下头跟你当闺蜜，你就这么把我晾着吗?

　　【场景】Max跟Caroline报告了今日与Deke互相说了我爱你，这是她从来没有过的。但Caroline听了一脸正经地说挺好并且不觉稀奇，而Max看到她的反应反而一脸吃惊，但超越预期了。

　　【讲解】cave v. 挖空;塌落;屈服。cave in投降;屈服=fail; yield。

　　hang out to dry要打败某人或惩罚某人;把某人坑苦了;不赞成或不帮助某人。

　　【例句】

　　Who has caved my hat in?

　　谁把我的帽子弄塌下去了?

　　I'll never hang you out to dry. I will always help you with anything you need.

　　我决对不会把你晾在一边，什么时候你需要帮助我都会帮你。

　　2. leave out

　　【原句】eave nothing out, leave everything in. (S03E15)

　　【翻译】知无不言，言无不尽。

　　【场景】Caroline坐在床上玩电脑，Max从里屋跑出来想找她聊聊，饶了一圈表明来意后，Caroline听到这番话很高兴，希望尽情畅谈。

　　【讲解】leave out省去;不考虑;遗漏。feel left out感到受冷落。leave sb./sth. out of sth. 将…排除在…之外。leave something in some place 在某个地方留点东西。

　　【例句】

　　She left out an important detail in her account.

　　她在描述中遗漏了一个重要的细节。

　　Attention, please! The bus will leave in ten minutes.

　　请注意!公共汽车十分钟后开。

　　以上便是澳大利亚中小学入学考试网的相关内容，AEAS是Australian Education Assessment Service, 澳大利亚教育评估服务机构的简称,成立于1985年，30年来一直致力于为准备进入澳大利亚初高中学习的国际学生提供高水平的综合性测试服务。是不是知晓了很多关于澳洲留学的信息了呢?如果你想关注更多关于AEAS考试真题、南京AEAS培训等信息，关注澳大利亚中小学入学考试网可以了解更多的内容。