AEAS语法语态是如何选择的?

2019年05月17日 876人浏览

  AEAS语法是AEAS考试中的难点之一,由于大部分学生很少会接触这项考试,难免是零基础参加考试,那么零基础应该如何备考呢?下面一起来看看AEAS考试中如何选择语态吧!

  学英语的人都知道,传统英语语法将语态分为两个部分:主动语态和被动语态。它们被用来说明句子中谓语和主语之间的关系。使用主动语态时表示主语是动作的执行者,使用被动语态则表示主语是动作的承受者。要想在翻译中把握好语态的选择,必须从三个方面来着手。

  1) 什么是 语态变换 ?

  2) 英语语态与英语词性的关系?

  3) 与汉语相比,英语语态的特点是什么?

  1. 语态变换 是指翻译中英语和汉语两种语言之间主动与被动的转换。译文里的语态并不一定完全遵循原文里的语态,要根据情况作恰当选择。

  2.英语语态与英语词性有密切的联系。

  我们甚至可以直接通过一个词来判断它具有主动含义还是被动含义。如有些名词的后缀常具有主动语态意义。最常见的有 -ar,-or,-er,这样的单词有beggar,liar,instructor,professor, worker,writer。另一些名词后缀如-ee却具有被动意义,这样的单词有examinee, interviewee,employee。除名词外,英语定冠词 the 与过去分词构成的名词常指承受者,如:the oppressed,the accused,the wounded。由-ing分词转化来的形容常带有主动意义,而由及物-ed分词转化来的形容词则常带有被动意义。如interesting film,disappointing look。有些由介词、名词和介词构成的介词短语常表达主动意义,如:in place of,in need of,in want of,in possession of,in charge of,in control of。但由介词、定冠词the、名词和介词构成的介词短语常表达被动意义,如:at the mercy of,in the care of,in the charge of,in the possession of,in the pay of。


AEAS语法语态是如何选择的?


  3.与汉语相比,英语中被动语态使用范围非常广。被动语态多用于以下场合。

  1)不清楚动作的执行者是谁。

  例1 The front window in the classroom was broken yesterday.

  2)说话人对宾语的兴趣大于对主语的兴趣。

  例2 The books are written especially for children.

  3)不愿意说出动作的执行者,目的是为了使语言更加圆滑、得体。

  例3 It s generally considered impolite to ask one s age,salary,marriage,etc.

  4)出于修饰的原因,或使句子安排更加合理。

  例4 The professor came to our school and warmly welcomed by the teachers and students.

  以上就是为大家带来的AEAS考试的全部内容,都是很实用的内容哦,望考生们认真学习研究下,提高自身的能力。想要获取更多AEAS考试真题、AEAS短期培训等更多信息,大家可以线上咨询客服哦!


了解更多关于澳大利亚中小学入学考试相关情况,请点击:

联系方式

澳大利亚中小学入学 考试网学生服务中心

客服热线:400 850 6500
电话:(+61) 2 8970 1053
地址:Suite 601, Level 6, 109 Pitt Street, Sydney,NSW 2000

澳大利亚中小学入学 考试网学生服务中心

客服热线:400 880 6200
电话:(+65) 6636 5655
地址:Blk 212 Hougang St 21,#03-329 (S)530212

澳大利亚中小学入学 考试网学生服务中心

客服热线:400 850 6500
电话:(+86-21)6129 9167
地址:中国上海市杨浦区国泰路11号复旦科技园大厦10楼1001室,200433

澳大利亚中小学入学 考试网学生服务中心

客服热线:400 850 6500
电话:(+86-25)8652 1500
地址:中国江苏省南京市秦淮区中山东路198号龙台国际大厦裙楼303室,210000
在线咨询
现在联系考试顾问,即可获得专业的留学建议 免费获得
http://www.aaaus.org

机构介绍 网站地图 隐私条款 免责声明 联系我们

友情提示:未经澳大利亚中小学入学考试网书面许可,任何单位或个人不得转载、复制本网站内容;否则我方将依法追究法律责任。 法律顾问:美麦德(北京)律师事务所

增值电信业务经营许可证 苏公网安备32011302322650号 苏ICP备17009794号-2 苏B2-20190120 南京课窝教育科技有限公司版权所有